Jetz,Das Deutschlandlied!!!

Das Lied der Deutschen Song of the Germans
German Lyrics Literal English
Deutschland, Deutschland über alles, Germany, Germany above all,
Über alles in der Welt, Above everything in the world,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze When always, for protection,
Brüderlich zusammenhält, We stand together as brothers.
Von der Maas bis an die Memel, From the Maas to the Memel
Von der Etsch bis an den Belt - From the Etsch to the Belt -
Deutschland, Deutschland über alles, Germany, Germany above all
Über alles in der Welt. Above all in the world.
   
Deutsche Frauen, deutsche Treue, German women, German loyalty,
Deutscher Wein und deutscher Sang German wine and German song,
Sollen in der Welt behalten Shall retain in the world,
Ihren alten schönen Klang, Their old lovely ring
Uns zu edler Tat begeistern To inspire us to noble deeds
Unser ganzes Leben lang. Our whole life long.
Deutsche Frauen, deutsche Treue, German women, German loyalty,
Deutscher Wein und deutscher Sang German wine and German song.
   
Einigkeit und Recht und Freiheit Unity and law and freedom
für das deutsche Vaterland! For the German Fatherland
Danach lasst uns alle streben Let us all strive for that
Brüderlich mit Herz und Hand! In brotherhood with heart and hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit Unity and law and freedom
Sind des Glückes Unterpfand; Are the foundation for happiness
Blüh' im Glanze dieses Glückes, Bloom in the glow of happiness
Blühe, deutsches Vaterland. Bloom, German Fatherland.
   
Deutschland, Deutschland über alles,* Germany, Germany above all*
Und im Unglück nun erst recht. And in misfortune all the more.
Nur im Unglück kann die Liebe Only in misfortune can love
Zeigen, ob sie stark und echt. Show if it's strong and true.
Und so soll es weiterklingen And so it should ring out
Von Geschlechte zu Geschlecht: From generation to generation:
Deutschland, Deutschland über alles, Germany, Germany above all,
Und im Unglück nun erst recht. And in misfortune all the more.        

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Disgrace....

1.  I've been here for quite long time since January until now...this is not first time facing unsolved problems regarding UMK administration...Frankly, I really enjoyed studying here especially in Jeli Campus..good environment,community,lecturers and some of admins. 2.  This entry is expression of disappointment...how they dare enough claimed that "This is Entreprenuerial University"..moto,vision,mission were there (carved on the gate,hall etc.) but the principles applied too bad...shame. 3.  I don't know where they "kutip" all those managerial team actually ....Surely, I'm not the 1st person critised our own university,but I was inspired after read new entry in CheDet, it's persuade me to censure CPS and RIMC especially. Like Tun M said:    “I did not say he (Najib) must step down, I just do not agree with a number of his policies. It is a reminder and nothing personal. Nobody dares to criticise him, so I am doing it,”- Tun Mahathir an...
more

Tips simpan udang isi tak lembik dan lembut

Image
  "Tips simpan udang isi tak lembik dan lembut". Dulu-dulu Bos Cina saya bagi petua. Kalau nak simpan udang tahan lama & fresh isinya, taburkan gula sebelum simpan dlm peti ais. Saya ikut petua nie dr dulu. Mmg betul isi udang tak lembik2 & lembut. Korang kalau nak cuba, boleh cuba." Kredit: FB: Zai Norizah Petua masakan macam-macam orang kongsikan. Hari ini saya kongsikan penjelasan saintifik ringkas disebalik petua-petua macam ini. Untuk ilmu kita semua. Pengawetan makanan adalah proses untuk menjadikan makanan tahan lebih lama (kualiti, rasa dan zat nutrisi). Proses ini bertujuan untuk mencegah pertumbuhan bakteria, yis atau mikroorganisma lain. Namun terdapat beberapa proses pengawetan menggunakan mikroorganisma seperti dalam pembuatan cheese, yogurt, tempe dan lain-lain. Pengawetan makanan juga melibatkan proses menghalang aktiviti pengoksidaan (proses tindakbalas asid lemak politaktepu dengan oksigen) yang menurunkan kualiti visual konsumer. Sebagai contoh,...
more

Air Mula Marah.....

Image
Banjir 2minggu di Kedah cukup menggambarkan betapa seksanya manusia apabila bumi bersuara.....tapi sebagai umat Islam kita perlu redha dan tawakal kepada Allah SWT....InsyaAllah semuanya ada hikmah.....Alhamdulillah rumahku selamat,tp jiran2 abeh...di sebalik keadaan begini melanda,pada pendapat peribadi saya...parti politik amat "jahat" skali....Walaupon banyak sumbangan yang kita selalu dengar dalam media massa oleh pelbagai pihak,namun itu lah realitynya...ada yang di tanya "mak cik ni Pas ke Umno"...mak cik tu pon jawab "umm..."...baru ja Umm...dah tak bagi...tp ini apa yang dicerita kawan la...selain tu ada jugak yang gi tampal Sticker Parti kat barang2 keperluan yang baru sampai dari Perak...huh..apa la...Actually banyak lagi,tp malangnya sewaktu banjir saya masih bertempur di Kelantan..haha..exam lah...anyway,That's Life!.....
more